Products
Hair & Body oil
FIND YOUR JOURNEY.
こころと からだに呼応する森の香り。
The fragrance of the forest that
responds to the mind and body.
Kloar Hair & Body oil
¥990(taxin)／10ml
配送目安：７営業日以内
原材料は、阿蘇の米農家さんがつくる無農薬米を使った米ぬかと小国杉の枝葉。コールドプレス製法（非加熱圧搾法）により丁寧に搾油したオイルは、熱を加えないため搾れる量が少なく、フレッシュで希少な一滴です。伐採や剪定時に不要とされる枝葉を収集したエッセンシャルオイル（精油）をベースにオリジナルで調香した香りは、まるで森をまとったような、贅沢な香り。少量でよく伸びる気持ちよいテクスチャのオイルで、髪や肌など全身の保湿にお使いいただけます。
The ingredients are pesticide-free rice bran and Oguni cedar branches and leaves provided by rice farmers in Aso. The oil is carefully pressed by the cold press method (non-heat pressing), and since no heat is applied, the amount of oil that can be pressed is small, making it a fresh and rare drop. The original fragrance is based on essential oils collected from branches and leaves that are not needed during logging and pruning, and is a luxurious scent that is like being cloaked in a forest. A small amount of this pleasantly textured oil spreads well and can be used for moisturizing hair, skin, and the entire body.
FIND YOUR JOURNEY.
point of
Kloar Hair & Body oil
Point1
熊本県阿蘇産の
無農薬米ぬか油を使用
南小国町（小国郷・阿蘇くじゅう圏）で収穫した、無農薬米の米ぬか油を自社で抽出して配合。品種は「あきげしき」。昼夜の寒暖差と清らかな水でつくられる、食味豊かなお米です。
Using Pesticide-Free Rice Bran Oil from Aso,
Kumamoto Prefecture
We have blended rice bran oil extracted from pesticide-free rice harvested in Minamioguni Town (Oguni-go/Aso Kuju region). The rice variety used is "Akigeshiki," which is known for its rich flavor, grown in the clean waters and significant temperature differences between day and night.
Point2
自社の搾油機を使用し、
低温圧搾法で油を抽出
Kloarは自社搾油機の強みをいかし、周辺の自然素材からオリジナルエキスを抽出することにこだわります。圧搾法は、原料に物理的な圧力をかけて油を搾り採る自然な製法です（溶剤不使用）。原料由来の成分をぎゅっと凝縮するため、豊富な栄養素が残りやすい特徴があります。
Extracting Oil Using
Our Own Pressing Machine
Through Cold Pressing Method
At Kloar, we take pride in utilizing our own oil press machine to extract original essences from the natural materials surrounding us. Our pressing method is a natural process that applies physical pressure to extract oil from the raw materials, without the use of solvents. This method effectively concentrates the ingredients' natural properties, preserving their abundant nutrients.
Point3
Kloarオリジナルの
“森と里山の香り”
アロマ調香師が天然精油100％でブレンドしたオリジナルの香り。小国杉の精油をベースに、清々しい森の香り、凛とした里山の力強さを感じるシトラスウッディ調に仕上げました。地元大学との研究の結果、Kloarの香り成分は、高温多湿の不快な刺激が気分に及ぼすネガティブな影響を緩和することが示唆されました。
Kloar’s Original
“Forest and Satoyama Fragrance”
An original fragrance blended by an aromatherapist using 100% natural essential oils. Based on essential oil from Oguni cedar, it is crafted into a citrus-woody scent that evokes the refreshing aroma of the forest and the invigorating strength of the countryside. Research conducted in collaboration with a local university suggests that the fragrance components in Kloar can mitigate the negative effects that uncomfortable heat and humidity can have on the mood.
Point4
天然成分
「γ-オリザノール」
「イノシトール」などを
多く含有するとされる
米ぬか油を配合
一般的に、米ぬかには高い抗酸化力や血流促進効果、メラニンの生成を抑える「γ-オリザノール」が含まれています。また肌に応じて皮脂量を抑制・分泌を促し、正常な肌に導く「イノシトール」が含まれています。
Formulated with rice bran oil,
which is rich in natural ingredients such as
“gamma-oryzanol” and “inositol”.
Rice bran oil generally contains high levels of antioxidants, as well as "gamma-oryzanol," which helps to promote blood circulation and suppress melanin production. It also contains "inositol," which helps regulate the amount of sebum according to skin conditions, leading to healthy skin.
Point5
手肌にやさしい
無添加素材
「シリコン」「パラベン」「鉱物油」「合成香料／着色料」「石油系界面活性剤」を不使用。環境にも配慮し、厳選したこだわりの素材でつくりあげることに成功しました。
Additive-free materials
that are gentle on the hands and skin.
Free from "silicones," "parabens," "mineral oils," "synthetic fragrances/colorants" and "petroleum-based surfactants." We have succeeded in creating our products with carefully selected, eco-friendly materials.
- ご使用方法
- フェイシャル、ハンド、フット、ボディなど全身の保湿が可能なスキンオイルです。適量を手になじませてマッサージすることで、リンパケアや血行促進効果が期待されます。体だけでなく髪の潤いを保つために、頭皮のマッサージを兼ねて使用してください。
- 使用上の注意
- 食品ではありません。 お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。 お肌に合わないときはご使用をおやめください。使用中や使用したお肌に直射日光があたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常があらわれた場合は、使用を中止し皮膚科専門医等にご相談ください。 目や口に入った場合は水で十分洗い流してください。 極端に高温又は低温の場所、直射日光のあたる場所には置かないでください。 天然成分を使用しているため、温度変化などにより、 若干の粘度変化や色や香りに変化が生じることがありますが、品質には問題ありません。 乳幼児の手の届かない所に保管してください。 開封後は6カ月以内に使用してください。
- 成分
- ホホバ種子油、トリ(カプリル酸／カプリン酸)グリセリル、パルミチン酸エチルヘキシル、 コハク酸ジエトキシエチル、コメヌカ油、オレンジ果皮油、 スギ葉油、 アスナロ木油、ビターオレンジ葉／枝油、クスノキ木油、マヨラナ花／葉／茎油、ラバンデュラハイブリダ油、ベンゾインガム、エトキシジグリコール、トコフェロール
Kloar Hair & Body oil
¥990(taxin)／10ml
配送目安：７営業日以内
